Solicitud y acuerdo de membresía preferencial de Herbalife

Bienvenido como miembro preferido de Herbalife («PM»). Los privilegios y condiciones de su membresía preferida (el «Programa de membresía preferida» o el «Programa») se describen a continuación. Puede encontrar más información y condiciones del Programa en http://hrbl.me/pmprogram-enus. Si tiene alguna pregunta sobre el Programa o su membresía, llámenos sin cargo al 866-866-4744. Si actualmente es un Distribuidor Independiente de Herbalife, está cambiando su posición de Distribuidor de Herbalife por los derechos y privilegios de un Miembro Preferencial

A) MEMBRESÍA PREFERIDA

1. Distribución previa o membresía preferente: Si usted o su cónyuge fueron propietarios o participaron en una distribución de Herbalife o tuvieron una membresía preferente de Herbalife, proporcione la información que se solicita a continuación: ID de distribución anterior de su o cónyuge: Nombre: Fecha de solicitud://. Fecha de la última actividad relacionada con esa distribución//. Mes Día Año Mes Día Año.

2. Inscripción y privilegios: Se convertirá en Primer Ministro cuando nosotros (Herbalife International of America, Inc.) aceptemos su solicitud y su membresía figure en nuestros registros. Como PM, tienes derecho a comprar productos Herbalife® con descuento y a recibir otros beneficios, tal como se describe en el Programa, que incluyen: • Descuentos en productos que aumentan a medida que compras y consumes productos • Cuota anual baja para renovar tu membresía preferencial • Acceso al sitio web exclusivo para miembros preferentes.

3. Limitaciones: Los productos Herbalife® que usted compra son para su consumo personal y el de su hogar. Usted reconoce que no: (1) venderá productos o servicios de Herbalife®; (2) reclutará ni patrocinará a otras personas para que sean Distribuidores Independientes o Miembros Preferentes de Herbalife; ni (3) tendrá derecho a recibir compensación de ningún tipo en virtud del Plan de Ventas y Mercadeo de Herbalife. La reventa de productos de Herbalife® o las actividades de reclutamiento o patrocinio pueden resultar en la cancelación de su Membresía Preferente. Si alguna vez deseas vender productos Herbalife® y crear un negocio con Herbalife, comunícate con tu Patrocinador o llámanos al 866-866-4744 para obtener información sobre cómo convertirte en Distribuidor Independiente de Herbalife con tu Patrocinador actual.

4. Garantía de satisfacción del cliente: queremos que esté 100% satisfecho con sus compras. Si, por alguna razón, no está completamente satisfecho con algún producto Herbalife® que haya comprado en Herbalife o en un distribuidor independiente de Herbalife, puede devolverlo dentro de los 30 días posteriores a la entrega para obtener un reembolso del precio de compra o un cambio del producto. Puedes solicitar un reembolso llamándonos sin cargo al 866-866-4744 o siguiendo las instrucciones que encontrarás en Herbalife.com. Si compró el producto a un distribuidor independiente de Herbalife, también puede comunicarse con su distribuidor para solicitar un reembolso o un cambio.

5. Relación con su patrocinador: El Distribuidor Independiente de Herbalife que lo inscribió como Primer Ministro es su patrocinador. En caso de que usted o su cónyuge decidan presentar una solicitud de distribución independiente de Herbalife mientras están inscritos como PM, o dentro de los doce (12) meses posteriores a la renuncia por escrito o la terminación de su membresía preferencial, su patrocinador actual seguirá siendo el patrocinador de su distribución de Herbalife o la de su cónyuge. Si usted o su cónyuge se inscriben como Distribuidores de Herbalife bajo la supervisión de otro patrocinador sin cumplir con este período de inactividad de un año, podemos dar por finalizada su distribución, colocarla bajo la dirección de su Patrocinador original (junto con cualquier línea descendente futura) o tomar cualquier otra medida que consideremos apropiada a nuestro exclusivo criterio.

6. Plazo y cancelación: El plazo de este Acuerdo es de un (1) año a partir de la fecha en que Herbalife acepte su solicitud y se renovará anualmente mediante el pago de una cuota anual. Puedes cancelar tu Membresía Preferencial en cualquier momento notificando a Herbalife por escrito a [email protected]. Si cancela su Membresía Preferencial, usted o su cónyuge deberán completar un período de espera de doce (12) meses antes de poder inscribirse como Primer Ministro con otro Patrocinador. Puede comunicarse con Herbalife al 866-866-4744 para obtener más información. En caso de que se convierta en un Distribuidor Independiente de Herbalife, este Acuerdo finalizará automáticamente.
7. Privacidad y protección de datos: Herbalife recopila, usa y comparte información de identificación personal («PII») tal como se establece en nuestra Política de privacidad, que se encuentra en http://www.herbalife.com/privacy-policy. Lo hacemos para cumplir con nuestras obligaciones en virtud de este Acuerdo y para los demás fines descritos en la Política de privacidad. Como resultado, es posible que parte de su PII se comparta con los Distribuidores que tienen derecho a recibir dicha información sobre las personas que pertenecen a la línea descendente del Distribuidor.
8. Disposiciones varias: • Modificación: los privilegios y condiciones de su membresía preferida están sujetos a cambios ocasionales que Herbalife puede adoptar a su entera discreción. • Transferibilidad: las membresías preferidas son únicamente para uso personal y no se pueden transferir ni asignar a menos que Herbalife lo autorice por escrito a su entera discreción. • Elección de ley: este acuerdo y cualquier disputa que surja de la relación entre Herbalife y usted se regirán por la ley sustantiva de California sin la aplicación de los principios de conflicto de leyes, excepto que la interpretación y la ejecución del Acuerdo de arbitraje se regirán por la Ley Federal de Arbitraje. • Divisibilidad: salvo que se disponga lo contrario en el Acuerdo de arbitraje, si alguna disposición de este Acuerdo se considera inválida, ilegal o inaplicable en algún aspecto, se separará del Acuerdo y no tendrá efecto en el resto del Acuerdo, que permanecerá en pleno vigor y efecto. Además, se añadirá automáticamente como parte del Acuerdo una disposición lo más similar posible a la disposición eliminada que sea legal, válida y aplicable. • Daños: en la medida en que lo permita la ley aplicable, ninguna de las partes será responsable ante la otra por ningún daño incidental, consecuente, especial, ejemplar o punitivo según cualquier teoría legal o equitativa, independientemente de si alguna de las partes conoce la posibilidad de dichos daños. • Exención y demora: no hay incumplimiento, negativa o negligencia por parte de Herbalife de ejercer cualquier derecho, poder u opción en virtud de cualquier acuerdo con cualquier PM, constituirá una renuncia a las disposiciones o una renuncia por parte de Herbalife de sus derechos en cualquier momento en virtud de este Acuerdo.
9. Acuerdo de arbitraje: Herbalife trata de resolver cualquier disputa de manera amistosa e informal. Sin embargo, si surge una disputa derivada de este Acuerdo o de la venta o el uso de los productos Herbalife® que no se pueda resolver de manera informal, usted y Herbalife acuerdan, sujeto a ciertas excepciones que se identifican a continuación, resolver la disputa únicamente mediante un arbitraje vinculante y no en un tribunal. Usted y Herbalife renuncian al derecho a un juicio con jurado y acuerdan que cualquier arbitraje en virtud de este Acuerdo se llevará a cabo de forma individual y que no se permitirán acciones colectivas o representativas. Excepciones: (1) Cualquiera de las partes puede demandar ante un tribunal para prohibir la infracción u otro uso indebido de los derechos de propiedad intelectual. (2) Puede entablar una acción individual por daños monetarios (pero no otra reparación) ante un tribunal de reclamos menores cuando lo permita la ley. (3) Si la disposición anterior sobre las acciones colectivas o representativas se considera, por cualquier motivo, inaplicable, el Acuerdo de arbitraje será nulo y sin efecto (pero el Acuerdo permanecerá en pleno vigor y efecto).

El arbitraje será administrado por la Asociación Estadounidense de Arbitraje («AAA») y se regirá por las Reglas de Arbitraje del Consumidor de la AAA («Reglas de la AAA»), a menos que se modifique en este documento. Las reglas de la AAA y los formularios e instrucciones para dar aviso e iniciar el arbitraje están disponibles en línea en adr.org, llamando a la AAA al 1-800-778-7879 o escribiendo a la Oficina del Asesor Jurídico General de Herbalife International of America, Inc., 800 West Olympic Blvd., Suite 406, Los Ángeles, CA 90015. Nota: Como se explica en las Reglas de la AAA, el árbitro determinará el alcance y la aplicabilidad de este Acuerdo de arbitraje y la arbitrabilidad de cualquier disputa. Herbalife le reembolsará cualquier tarifa de presentación de arbitraje y, en virtud de las Reglas de la AAA, es responsable de todos los demás cargos de arbitraje. Independientemente de si los honorarios y costos de los abogados son recuperables por ley, Herbalife pagará los honorarios y costos razonables de los abogados si el árbitro dicta un laudo a su favor, a menos que Herbalife le haya hecho una oferta de conciliación por escrito que valga más que su laudo antes de que se seleccionara al árbitro. Herbalife será responsable de los honorarios y costos de sus propios abogados.

Cualquiera de las partes puede hacer valer cualquier contrademanda que pueda tener contra la otra parte. Las audiencias se llevarán a cabo en el condado (o parroquia) donde resida, a menos que las partes acuerden lo contrario. El árbitro emitirá un laudo por escrito de conformidad con las Reglas de la AAA, pero solo podrá otorgar medidas declaratorias o cautelares a favor de la parte que solicite la reparación y solo en la medida necesaria para proporcionar la reparación que justifique la reclamación individual de esa parte.

La interpretación y la ejecución de este Acuerdo de arbitraje se rigen por la Ley Federal de Arbitraje. Ninguna enmienda o modificación del Acuerdo se aplicará a las reclamaciones que se hayan acumulado o que Herbalife conozca de otro modo en el momento de la enmienda o modificación.

B CANCELACIÓN

Aviso importante sobre el derecho de cancelación El comprador puede cancelar esta transacción en cualquier momento antes de la medianoche del tercer día hábil siguiente a la fecha de esta transacción. Consulta el formulario de «Aviso de cancelación» que aparece a continuación para obtener una explicación de este derecho. Transcurrido el período de cancelación de 3 días estipulado en esta Solicitud y Acuerdo, sigo amparado por las políticas de reembolso de Herbalife. Por la presente declaro haber revisado y entendido esta Solicitud y Acuerdo de Membresía Preferencial de Herbalife, incluido el acuerdo de arbitraje, que se incorpora al presente documento, y acepto regirme por todos ellos. Firma del solicitante: ______________________________________________ _______/ _______/ _______ Mes Día Año

AVISO DE CANCELACIÓN

LEY FEDERAL Y ESTATAL: Los reglamentos exigen que imprimamos el siguiente Aviso de cancelación. La política de reembolsos de Herbalife le brinda mayor protección de la que exige la ley. Fecha de la transacción: _____/_____/______ Puede CANCELAR esta transacción, sin penalización ni obligación alguna, en un plazo de TRES DÍAS HÁBILES a partir de la fecha anterior. Si cancela, cualquier propiedad objeto de compraventa, cualquier pago que haya realizado en virtud del contrato o la venta y cualquier instrumento negociable que haya suscrito se devolverán en un plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES a partir de la recepción por parte del vendedor de su aviso de cancelación, y cualquier garantía real que surja de la transacción se cancelará. Si cancela, debe poner a disposición del vendedor en su residencia, prácticamente en tan buenas condiciones como cuando se recibió, cualquier mercancía que se le entregue en virtud de este contrato o venta; o puede, si lo desea, cumplir con las instrucciones del vendedor en relación con la devolución de la mercancía, por cuenta y riesgo del vendedor. Si pones la mercancía a disposición del vendedor y este no la recoge en un plazo de 20 días a partir de la fecha de tu notificación de cancelación, puedes conservar o disponer de la mercancía sin ninguna otra obligación. Si no pones la mercancía a disposición del vendedor, o si aceptas devolverla al vendedor y no lo haces, seguirás siendo responsable del cumplimiento de todas las obligaciones estipuladas en el contrato. Para cancelar esta transacción, envíe por correo o entregue una copia firmada de este Aviso de cancelación o cualquier otro aviso por escrito, o envíe un telegrama a: Herbalife International of America, Inc. P.O. Box 80210 Los Ángeles, CA 90080-0210 A MÁS TARDAR LA MEDIANOCHE DE:_____/_____/_____ (Fecha: 3 días después de la fecha del pedido) CANCELO ESTA TRANSACCIÓN:

Fuente: PreferredMBApplicationUSEN.pdf